2014-09

ベランダのペチュニアは、二度目の剪定後、順調に再生中でしたが、数日前から成長が鈍化し、手前の株は枯れだしたので、おかしいと思って見ると、コガネムシの幼虫がいました。　そこで、土をすべて交換し、粒状の殺虫剤を混ぜておきました。めげずに頑張って...

おそらく抱卵４日目　サカ坊と14代目ガイの５つの卵の内、４個が有精卵だった。おそらく、抱卵４、５日目なので、順調なら月末28日頃に孵化する。　ガイの子孫が「本家」を継ぐのは構わないが、将来的には、アラシ（サカ坊の孫）の子孫が合流するだろうか...

妻タネに言い寄るノッチの間に入る夫イブ、そして関係ないのに邪魔しに行くアト　は、さすがに無関係だろうと思ったら、それは甘い！『赤毛のアン』には小鳥占いが出てくるのだ。　「十セント払うと小さな鳥がお客さんの運を選びだすのよ」、と新潮版の村岡訳...

『赤毛のアン』にわか研究の続きとなります。　講談社版の完訳を読み終え、ポプラ版が38章を32章に圧縮したために、奥行きが足りなくなっていると理解できました。児童文学と銘打たれた場合、原作を抄訳したものになってしまいますが、ポプラ版には何の説...

温湿度計に映る自分を確かめるノコリ　一ヶ月ほど前に、放鳥部屋に温湿度計を置いた時は、横目で飼い主を睨んでいたものだが、だいぶ慣れたらしい。今夜はノコリが、どういったものか確認するまでになった。　なお、文鳥がものを見る時は、横顔になる。何かを...